您现在的位置 : 网站首页 >> 文化 >> 民间故事
早出日头唔成天
发布日期 : 2015-12-09 17:04:29 文章来源 : 网络


   “早出日头唔成天”是一句潮汕气象谚语,也引申为人情俗语。唔,此处潮音读“m6(姆6)”,“不”之义。成,此处潮音读“zia5”,“成”字在潮音的白读,义不变。“早出日头唔成天”作为潮汕气象谚语的解读是:朝阳喷薄而出,朝霞万朵,景象万千。然而这美景却兆示,本地今天的天气要变坏,要下雨。这是有气象科学根据的,早上东方日出,西方有云,旭日照到云上,把云染成漂亮的彩霞,而潮汕地区的春夏秋三季常刮西风,朝霞将随空气自西向东流动,渐渐向本地上空会聚而化为雨。潮汕农民多数不知此理,但对此现象有屡试不爽的感性认识,因而早上每见艳丽的天空,就会随口而说“早出日头唔成天”而出门劳作必备雨具。
    这句谚语引申为人情俗语,喻义可与“少年得志,家门不幸”互相诠释。少年未经磨炼,涉世未深,偶然轻易获得成功,便自以为是,不可一世,往往一经挫折,受伤更大,因而未必是好事。这句俗语流传已久。如传说明代嘉靖年间,揭阳进士翁万达与海阳士子林大钦斗联句。翁万达居下风,不服气中竟然倚老卖老,讥讽林大钦道:“早出日头唔成天。”林大钦即以另一句气象谚语暗喻针锋相对:“日落西山无久时。”当然,这毕竟是民间故事,并非历史,但这民间故事传播已久,我自小时听祖父讲的。祖父逝世已近半个世纪了。这故事传播已久,可证这俗语传播也久。
    这句俗语至今仍广泛流传。例如:半文盲小伙子某甲混进社会不到五载,竟成亿万富翁,乡人称羡不已,唯有某乙老叔不屑地说:“早出日头唔成天。”不多久,某甲果然出事,不义之财归为国有。乡人赞某乙老叔目力好。某乙老叔说:  “不是我贤,是古人之话可用纸包。大家无妨想想,某甲不学无术,且无专长,假如不是不义之财,哪来的生财之道?多行不义必自毙呀!”
以上资料仅为潮州日报社版权所有,严禁转载。 承办单位:潮州日报社新媒体部
中国互联网违法和不良信息举报中心:www.12377.cn
违法与不良信息举报电话:0768-2289965 违法与不良信息举报邮箱:gdczsjb@126.com
电话:86-768-2289965 传真:86-768-2289965 地址:潮州市枫春路潮州日报社
版权所有 2004-2013 © 潮州日报 建议使用IE8.0以上版本及使用1024*768分辩率以求最佳浏览效果
互联网新闻信息服务许可证:44120190017 粤ICP备13030909号-1 公安网站备案号:4451013011048