“我离开潮州几十年了，今天听这些孩子用流利的英语介绍家乡，饱含深情，仿佛看到了潮州的未来。”第二十三届国际潮团联谊年会期间，一位海外嘉宾在牌坊街听完青少年讲解员的讲解后，不禁眼眶湿润。这支由220名青少年组成的潮州共青团青少年志愿讲解队，身着红马甲，活跃在牌坊街、广济桥、陈伟南文化馆等文化场所，以青春之声讲述家乡故事，用双语搭建起跨越山海的文化纽带。

青少年志愿讲解员为嘉宾介绍潮州历史文化。 市青少年宫 供

潮团联谊年会汇聚海内外潮人，如何让潮州的历史文化通过青少年的视角精准传递，成为筹备初期的核心难题。“讲解内容要兼顾专业性与通俗性，尤其是潮文化专有名词的双语翻译，必须反复推敲。”市青少年宫培训活动负责人邱佳莹坦言，面对这些挑战，团队采用“三步走”策略，邀请文史专家、语言学者，联合韩山师范学院外国语学院组建导师团，从潮州历史、牌坊文化到双语表达技巧等方面开展系统培训；推行“老带新”模式，由有讲解经历的大学生志愿者传授实战技巧；开展模拟讲解与实地演练，让孩子们在真实场景中反复打磨、互评互学。

嘉宾与黄壬樾合影留念。 市青少年宫  供

牌坊街的每一座牌坊下，都留下了青少年讲解员忙碌的身影。潮州共青团青少年双语讲解员黄壬樾起初面对英文稿中晦涩的历史名词，一度感到棘手。“老师逐词纠正发音，空闲时间我都会拿着讲解稿练习、背诵，最终实现了流畅讲解。”让他难忘的是，几位嘉宾听完讲解后都夸赞他“优秀”。“广州潮州商会的陈韵媞阿姨还添加我妈妈的微信，不断给我鼓励。”黄壬樾开心地说。

嘉宾与周梓芸合影留念。 市青少年宫  供

这样的暖心互动不胜枚举。潮州共青团青少年双语讲解员周梓芸为日本潮州会执行会长庄文德讲解后，对方特意递来名片，邀请她到公司参观，并鼓励她要努力学习，开阔眼界，长大做对祖国有用的人。“这句话让我很受鼓舞，也明白讲解不仅是传递知识，更是情感的联结。”对周梓芸而言，此次经历是宝贵的成长历练。“我真切感受到了前辈们深厚的桑梓情。我会以前辈们为榜样，勤奋学习，把家乡的故事讲给更多人听，用自己的微光传递潮州文化。”

青少年志愿讲解员为嘉宾介绍潮州历史文化。   市青少年宫 供

据统计，潮团联谊年会期间，这支青少年志愿讲解队累计开展志愿讲解2600场次，服务嘉宾及游客超2万人次。他们落落大方的仪态、内容充实的解说，赢得了广泛好评。海外乡亲称赞他们“让老故事有了新声音”，赋予英文讲解员“潮文化的小使者”称号。有社团负责人留言，赞扬这群孩子“展现了潮州年轻一代的文化自信”。讲解员们也将带着这份收获与感动，继续讲述潮州故事，让深厚的潮人精神在新时代的青春脉搏中代代相传。

文字 | 潮州日报全媒体记者  吴育杭
编辑 | 翁纯
审核 | 梁佳涛