我是个写作人，从业余到专业再到业余，一直没有停止写作。

我的创作，一直使用潮州方言，那些让外地读者可以读懂、潮籍读者感到亲切的方言。

曾一度，我的二位生活在外地、一直用普通话写作的文友郭光豹和雷铎强烈劝我别用方言，要用全国通用的普通话进行写作，我没有接受。他们说：那你的作品走不远，只能在潮语区流传。

我说我的普通话水平太普通，用之写作也不可能传得多远。

使用方言写作，于我来说，是个人的长处；于我的作品来说，可能是个短处。

其实我很明白，我所以一直坚持方言写作，是我骨子里对潮州方言的热爱，甚至是痴迷。潮州话的魅力令我无法舍弃。

潮州的文化人都对“潮州话是古汉语的活化石”这一论断感到光荣和自豪，因为现在潮州话中就保留许多古老的汉语读音和用词，有“潮州人一开口就是《诗经》”之说。用潮州话朗诵唐诗，的确比用普通话读唐诗更悦耳动听。

但是，我觉得我们更应该感到光荣和自豪的是，从中原南来的潮人，在其生命历程中，创造了不少从生活实践中开掘，从人生体验中品味而来的新词汇，其文化内涵、感情色彩、表现力和生动性、鲜活度，真的令人叫绝。

下面试举几个日常生活中最普通的用词来分析。

写这则短文的缘起是一位在广州定居的潮籍年轻人的来电。我是个退休二十多年的老头，每天宅家。这位小友来电问我在做乜事，我正好在阳台闲坐，就告诉他我在阳台借日。

他随口说：“哦，在晒太阳。老人家冬天晒晒太阳好处多。”

放下电话，我的爱思考的老毛病又来了，开始比较“借日”和“晒太阳”两个同义词的优劣来了。

借日，借来日头一片光，一阵暖，一个借字，很小心很谦细很客气，包含着感谢与敬重；晒太阳，当然不能挑剔其不通，是给太阳晒不是你去晒太阳，就像食粿条不是给粿条吃了一样，这是一种约定俗成，使用的人都懂其意是人给太阳晒，但除去这层意思，没有什么韵味。

由日想到月，潮人称为月娘，普通话称月亮。娘，是慈娘、娘子、姑娘，都是我们最亲的人。这称谓亲切，包含敬重，是人对大自然的尊重与爱。称月亮似是称电灯，哪怕李白称之为白玉盘，也是指物。称婵娟虽是人，但不是亲人是别人，欠亲切。

款行与慢走。潮人送客，大门口握别，吩咐一声“款款行”；别地说普通话的，是一声声“慢走”，同义。但味道不一样。款款而行，分别有从容的神态，绰约的风姿。杜甫《曲江二首》有“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”之句。款款而飞，让人想到和看到从容、自由、舒缓、恬静；慢走的味道似乎就简单一些，画面感弱些。

行磨与走近。一众人相聚，亲热的程度看彼此的距离。主事人招呼：“各位行磨来”与“诸位请走近点”程度也有不同，磨，摩擦，彼此近距离到互相摩擦的程度，就非一般的近，是亲密无间了。

布田与插秧。潮人称插秧为布田，我想这与潮州人作田如绣花的俗语是一致的。潮人劳作，精致儒雅，把耕田作为一种艺术劳动。绣花，要先有图谱，在水田里绣花，当然心中应有图谱，那就得先布置、布局，插秧时那株距、行距都心中有数，所以不单单是把秧插下去，而是有全局观的布置。所以，称为布田，比插秧二字有着更多想象的余地。

此外，表述美味食品的口感，有抢嘴与爽口，称呼自己人为胶己人等，我在别的文章中已有品评过。类似的同义不同味的用词还很不少，不赘。

上面说的都是潮州话比普通话用词更多彩的例子。并非所有用词都是潮语比普通汉语优。我只是从我个人的浅薄感受出发，说明我喜欢潮州方言并坚持用它写作的理由。目的在于提醒有心继承和弘扬潮文化的人，要有对潮州方言的自信，要使用，要热爱。没有潮州话就没有潮州文化。

编辑｜翁纯

审核｜詹树鸿